▾Dictionary Spanish-English
bombas pl f—
© Linguee Dictionary, 2021
▾External sources (not reviewed)
Las bombas de doble husillo ó tornillo de Bornemann son bombas rotativas [...]
de desplazamiento volumétrico; con engranajes y rodamientos externos.
bornemann-pumps.com
|
Bornemann Twin-Screw Pumps are self-priming, double ended positive displacement [...]
pumps with external timing gears and bearings.
bornemann-pumps.com
|
Bombas a tornillo de simple, doble y triple husillo. aesa.com.ar
|
Screw pumps, single, double and triple spindle. aesa.com.ar
|
Cuenta con una unidad de
[...]
bombeo con tres bombas de tipo tornillo para presurizar [...]
el sistema y un tanque aire/aceite con
[...]
un volumen acumulado de aproximadamente 8.000 litros.
impsa.com
|
The oil pressure system (air/oil) has a
[...]
pumping unit with three screw-type pumps to pressurize the [...]
system and an air/oil tank
[...]
with an accumulated volume of about 8,000 liters.
impsa.com
|
Colocarla mesa elevadora sobre el
[...]
cabezal del torno de husillo y asegurarla con un tornillo de cabeza cilíndrica [...]
y una tuerca de fijación.
haacon.de
|
Place the tilting table on the head
[...]
of the spindle shaft and secure it with a pan head bolt and a lock nut. haacon.de
|
Un dispositivo de pesaje integrado registra el
[...]
grado de llenado de la tolva de la bomba y junto con el husillo patentado, de accionamiento separado, procura [...]
una mezcla óptima.
seepex.es
|
An integrated weighing device records the degree
[...]
of fill of the pump hopper and ensures optimum mixing in connection with the patented, separately driven [...]
hopper screw.
seepex.com
|
Las bombas lobulares rotativas frenaban la producción porque cada unidad sólo podía transportar
[...]
entre 40 y 42 toneladas por hora,
[...]
mientras que esta bomba de tornillo excéntrico es [...]
capaz de transportar 50 toneladas por hora fácilmente.
seepex.es
|
The rotary-lobe pumps had been slowing down production because each unit could
[...]
transfer only 40 to 42 tons per hour, less than a crusher's 50 ton per hour
[...]
capacity, which the pc pump handles with ease. seepex.com
|
Las bombas de vacío de tornillo rotativo KAESER, se utilizan para procesos [...]
de aspiración, embalaje, control, secado y desgasificación,
[...]
así como para filtración o llenado de botellas y tubos.
kaeser.es
|
KAESER rotary screw vacuum packages with the special KAESER vacuum airend [...]
are just as suited to evacuating, testing, drying,
[...]
and degassing processes as they are to filtration applications or filling bottles and tubes.
kaeser.com
|
Es ideal para proteger numerosas aplicaciones diferentes, como bombas
[...]
en general, bombas centrífugas,
[...]
bombas magnéticas, bombas de husillo y helicoidales, [...]
mezcladoras, desarenadores, trituradoras, transportadores, etc.
emotron.es
|
It is ideal for protecting many different applications
[...]
including pumps in general, centrifugal
[...]
pumps, magnetic pumps, screw and impeller pumps, [...]
mixers, scrapers, crushers, conveyor systems, etc.
emotron.com
|
Ajustar con el husillo posterior el ancho de corte de primer cuerpo : Si la anchura de corte del primer cuerpo es demasiado [...]
[...]
estrecha, hay que girar el husillo alargándolo.
pottinger.fr
|
Adjust front furrow width using the rear turnbuckle: If the front furrow width is too narrow, extend the turnbuckle. pottinger.fr
|
Hidrostal es una empresa especializada en la producción y
[...]
distribución de las bombas centrífugas de tornillo helicoidal inventadas [...]
por ella y cuenta con
[...]
400 empleados repartidos por todo el mundo.
seepex.es
|
Hidrostal is a global company that focuses on the manufacture
[...]
and sales of the screw centrifugal pump it invented. Hidrostal [...]
employs more than 400 people worldwide.
seepex.com
|
Para reducir los costes de mantenimiento y mejorar la fiabilidad de sus
[...]
actividades de bombeo de
[...]
los sumideros, Chevron adquirió cuatro bombas seepex semisumergibles de tornillo excéntrico de la gama BEO 35-6L. seepex.es
|
To cut maintenance costs and improve the
[...]
reliability of its sump pump operation, Chevron purchased four BEO 35-6L semi-submersible progressive cavity pumps. seepex.com
|
Bombas de simple tornillo para el bombeo de todo tipo de fluidos. bornemann-ar.com
|
Simple progressive cavity pumps for the pumping of all kinds of fluid. bornemann-ar.com
|
tornillo sin fin y engranaje para bombas neumáticas johnsonelectric.com
|
worm and gear for vacuum pumps johnsonelectric.com
|
Reglaje suave y sin escalonamientos
[...]
de la altura de rastrillado, a través de un husillo equipado con un cojinete de empuje. claas.es
|
Smooth, infinite adjustment of the raking height via a spindle with pressure bearing. claas.com
|
DMG le ayuda de forma rápida y fiable en caso que se dañe un husillo. dmgrussland.com
|
Whenever you have spindle damage, DMG will support you with speed and reliability. dmgrussland.com
|
Un husillo roscado genera la fuerza de extracción. fis-services.com
|
A threaded spindle generates the extraction force. fis-services.com
|
d) prensas extruidoras de husillo diseñadas especialmente [...]
o modificadas para la extrusión de explosivos militares
eur-lex.europa.eu
|
d) screw extruders
[...]
specially designed or modified for military [...]
explosive extrusion
eur-lex.europa.eu
|
En la conformación del PVC, estos productos
[...]
pulverulentos evitan el
[...]
deterioro del PVC en su paso por el husillo de la extrusionadora y mejoran la [...]
estructura superficial del producto final.
eur-lex.europa.eu
|
They take the form of powders; when PVC is being formed they ensure that
[...]
it passes the extruder feed screw
[...]
without damage to the equipment, and improve the surface structure of the end product. eur-lex.europa.eu
|
Bajo al experta dirección de Mike Dillon, que se incorporó a Peacock en 1989 después de haber trabajado muchos años
[...]
con un
[...]
competidor dedicado a las bombas de tornillo excéntrico, la División de Bombas seepex de Peacock, [...]
Inc. se trasladó a Dayton (Ohio).
seepex.es
|
Under the experienced leadership of Mike Dillon, who joined Peacock in 1989 after
[...]
many years with a
[...]
progressive cavity pump competitor, the seepex Pump Division of Peacock, Inc. relocated to Dayton OH. seepex.com
|
En el entretanto, seepex France, que cuenta con una plantilla de casi treinta personas, se ha
[...]
convertido en la
[...]
compañía que marca las tendencias en el sector de bombas de tornillo excéntrico aplicadas a aguas residuales de [...]
origen municipal e industrial,
[...]
así como a otros residuos orgánicos semisólidos y sólidos.
seepex.es
|
In the meantime, seepex
[...]
France with a staff of virtually thirty has become a trendsetter in progressive cavity pumps applied to municipal [...]
and industrial wastewater
[...]
as well as other semi-solid and solid organic waste.
seepex.com
|
Bombas a tornillo multifásicas. aesa.com.ar
|
Multi-phase screw pumps. aesa.com.ar
|
Luego de estudiar los pros y los contras, el 1 de junio de 2009 Oiltanking Amsterdam puso en funcionamiento su nueva unidad de
[...]
recuperación de vapor, en la que el vapor es procesado utilizando camas de carbón
[...]
activado con bombas de vacío secas de tornillo. oiltanking.dk
|
After studying the pros and cons, on June 1, 2009, Oiltanking Amsterdam
[...]
commissioned its new vapor recovery unit, where the vapor is processed
[...]
using active-carbon beds with dryscrew vacuum pumps. oiltanking.dk
|
Bombas de tornillo para lodos - Tres unidades de 2.3 metros de diámetro para bombeo [...]
de lodos activados
biwater.com
|
Sludge Screw Pumps - Three 2.3 metre diameter return activated sludge screw pumps biwater.com
|
Además de las bombas de vacío de tornillo COBRA NC aquí descritas, [...]
Busch además ofrece una amplia gama de bombas de vacío conformes
[...]
a ATEX para casi todo tipo de aplicaciones.
busch.cl
|
In addition to the COBRA NC screw vacuum pumps described here, [...]
Busch also offers a large range of ATEX-conformant vacuum pumps for just about any application.
busch.de
|
Las bombas de vacío de tornillo COBRA son particularmente [...]
idóneas para la producción de la materia prima utilizando métodos de crecimiento del cristal.
busch-vacuum.com.ar
|
COBRA screw vacuum pumps are particularly suitable [...]
for production of the raw material using crystal pulling or crystal pouring methods.
busch-vacuum.com.ar
|
El uso en
[...]
conjunto del extractor de rodamientos y el extractor de poleas, proporciona un mejor rendimiento del husillo en relación a los [...]
extractores normales.
gedore.com.br
|
The use of the ball bearing extractor and the pullers provides a better efficiency of the fuse compared to normal extractors. gedore.com.br
|
Sustitución adecuada del
[...]
husillo dañado por un husillo de sustitución dmgrussland.com
|
Professional exchange of the damaged spindle [...]
with a replacement spindle
dmgrussland.com
|
Ajustar el punto de tiro con el husillo delantero : Si el tractor tira hacia la parte ya arada, hay que girar el husillo alargándolo: las barras conductoras van hacia la parte [...]
ya arada.
pottinger.fr
|
Adjust the pulling point using the front turnbuckle: If the tractor pulls towards the ploughed field - extend the turnbuckle - lower links move towards the ploughed field. pottinger.fr
|